IEでは中国語が文字化け

昨日投稿しました『ブログで中国語』。僕がメインで使用しているブラウザFirefoxではきちんと中国語が表示されていましたが、IEでは文字化けをしていたようです。。。(^^;)

大多数のユーザのいるIEで文字化けしてしまうのはまずいですね。。

検索して調べてみたところ、基本的には多言語表示には文字エンコードがUTF-8でないといけないようです。livedoor Blogの文字エンコードはEUC-JPですので、これではIEでうまく表示できません。

でも、今はちゃんとIEでも中国語が表示されていますよね。(^^)

スタイルシートを少しカスタマイズしました。

普通に投稿するとIEでは下図のように文字化けに。。。
IEでの中国語表示

Firefoxではきちんと中国語が表示されています。
Firefoxでの中国語表示

今はどちらで閲覧しても、中国語が文字化けしていないと思います。

厦门今天也是雨。 (厦門は今日も雨でした。)


これはスタイルシートに

.zhcn{ font-family :SimSun, 'MS UI Gothic', Hei, sans-serif; }

を付け足し、excite翻訳からコピペ(コピー&ペースト)した中国テキストに

<span lang="zh", class="zhcn">○○○○○○</span>

指定をしてあります。


この方法は、検索で見つけたShuaigeさんの中国語入力テストの記事から抜粋させていただきました。

他にも参考になる中国語の入力関係の記事がありますので、ご興味のある方はどうぞ♪


有名ブログ☆ランキング 総合21位!(^^;)
人気blogランキング現在33位!(>o<)










サイトマップはコチラ ⇒ ◆コンテンツ一覧◆
 
   
メルマガ登録 ID: 0000160275
ブログ作成入門講座
 
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ
Posted by ブログ作成入門講座 at 20:26│Comments(0)TrackBack(1) | Edit
この記事へのトラックバックURL
http://trackback.blogsys.jp/livedoor/blomal/50514737
この記事へのトラックバック
浪漫飛行さんに コメントが 文字化けする・・・ と指摘された・・・ 「不过」という字が表されないのだ。  不&#36807; となり 过 の文字コードが表記される。 どうしたらいいのか いろいろ いじってみた。 ブログの本文は 新管理場面から ア....
中国語の文字化け【オンチなジャガイモ】at 2009年11月15日 12:30
 
 
AX